 letter of comfort / comfort letter / lettre de patronage
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... financieel-juridisch - Engels: 3 partijen zijn nodig: Dochterbedrijf A, de kredietverstrekkende Bank B en de moedermaatschappij van A, genaamd M. Dochter A heeft een krediet nodig, en leent bij B. Moeder M, vaak vanuit een ander land, geeft een schriftelijke verklaring aan de bank, waarin zij zekerheid biedt over de kredietwaardigheid van de lenende dochtermaatschappij. Er zijn verschillende gradaties van zekerheid mogelijk. Een ~ wordt vaak geeist bij dochterondernemingen in ontwikkelingslanden.
|
|
